The chill and the vapour taken together told a poor tale of the island.
寒气和这白色的雾霭混杂在一起,表明这座小岛环境恶劣.
英汉文学 - 金银岛
The power of these technologies , taken together, is beyond reasonable doubt.
这些技术加在一起的威力, 来自于合理的怀疑.
互联网摘选
Taken together, that is hardly an unequivocal sign of economic vigour.
因此综合来看, 这很难算得上经济活力的明确迹象.
网络文摘精选
Taken together, these results indicate that our scale has face validity.
总体看来, 这些结果表明,我们的规模已经有了成效.
互联网摘选
总之他们一同偷东西,一同睡觉, 一同被抓去, 最后一同上绞刑架.
词典精选例句
Taken together, it was arguably the most astonishing year in financial history.
把它们放在一起, 这段时期可以说是金融史上最令人震惊的一年.
网络文摘精选
Then he joined another friend and together they were taken in a small boat to Shanghai.
接着,他又伙同另一位朋友搭乘一艘小轮船前往上海.
词典精选例句
Taken together, these two sides equal one round turn per unit of volume.
它们结合在一起,双方就等于一个交易的成交量。
互联网摘选
老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西!接着,他又伙同另一位朋友搭乘一艘小轮船前往上海。
互联网摘选
Taken together, all these factors explain why there is such momentum behind health reform.
总的来说, 这些因素解释了医改背后之所以有如此动力的原因.
互联网摘选
该国油气合计的能源出口量超越了沙特阿拉伯,而由此带来的收入支撑了总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V.Putin)的军力。
互联网摘选
